Mainostajalle

Pages

Siivouspäivä ja arvonta

perjantai 30. heinäkuuta 2010



Maatila-aihe jatkuu meillä. Minulla oli pikasiivouspäivä ja sain vihdoin viimein laitettua esille uudet keittiöpyyhkeet. Tai siis tuon maatilan nyt ja toinen myöhemmin. Sain ne Onnea uuteen kotiin -lahjaksi Kaunisteelta. Erittäin kivat, eikö totta! Meillä vaan nyt opetellaan ammuuta ja bää bäätä joka nurkassa. Seuraavana siirrymme keittiöaiheisen sanavaraston kartuttamiseen.
Toinen hommeli näin siivouspäivän kunniaksi. Olen joskus tilannut tuolta Envelopelta Blue mountain -tyynyliinan. Se on kuvitukseltaan hieno kun mikä, mutta laatu haisee. Varsinkaan kissakotiin tuo ei käy, kun se imee itteensä kaikki karvat. Argh. Joten suoritamme arvonnan kerran pestystä tyynyliinasta. Priima on, kunhan vähän tarrarullailen. Kissattomat ja koirattomat saisivat tuosta kyllä kivan tyynyn. Aiheeseen passaavasti kirjoita kommenttikenttään paras siivousniksisi, niin täältä pesee ja linkoo tyylikäs karvankerääjä!

Farm-subject continues. I had a cleaning day and finally got these beautiful Kauniste kitchen towels to use. Varpu can learn ammuu-u-u and bää-bää-bää from it and after it we can start to learn kitchen words.
Another subject of Envelop -pillow cases. Sometime ago I ordered this Blue mountain pillowcase. It looks so fresh and trendy, but quality stinks. It get all the cat hair into it and looks no so cool after it. So now we keep a lottery! Once washed pillowcase is maybe coming to you! Just write your the best cleaning tip to comment field and let see who gets the cat/dog hair collector! Luck, luck! 

Mattilan maatila

torstai 29. heinäkuuta 2010


Oletteko te lukeneet sitä Tammen kultaista kirjaa Mattilan maatilasta? Se on meidän lemppari ja siitä intoutuneena sinne Haltialaankin lähdettiin niitä kotieläimiä katsomaan. Noh. Tänään oltiin kaupungilla ja mummi oli löytänyt uuden lastenvaateliikeen Fabianinkadulta. Sinne siis ja voi että mikä sieltä löytyi: i-h-a-n-a pahvinen maatila (olisi myös prinsessalinna ja sotilaslinnake vaihtoehtoina). Sehän piti saada samantien ja sinne nyt muuttavat nuo meidän muovieläimet, joita ollaan keräilty ja opeteltu viime aikoina. Se kauppa on Uusitähti, sijaitsee numerossa 14 ja niillä on myös nettisivut. Niin ja siis tuo maatila maksoi vain 20 e.

Today we stopped by a new kid's shop at Fabianinkatu. There was a wonderful cardboard farm and it cost only 20 euros. Now our plastic animals got a home!

Uusi eteinen

tiistai 27. heinäkuuta 2010





Välitiedotus on pakko laittaa, kun saatiin tuo naulakko kattoon. En malta pimittää. Ens'alkuun kiitos pappa kiinnitysavusta, ilman siuta tuo olisi edelleen tuossa lattialla.
Mutta siis naulakon piirsin ite aikanaan remonttipaossa mummolla. Mittailin siellä vanhojen patterien vesiputkia ja liittimiä ja niistä se idea sitten lähti. Taitava hitsarisetä väsäsi osaset mittojen mukaan ja kiinnityslaipat putkien päihin. Tattarisuolta tultiin sitten putket vaunuissa bussilla Varpun kanssa ja kotona kasattiin kokoon. Maalasin helahoidon kolmeen kertaan Miranolilla. Vanha koulupöydänlamppu löytyi joskus Kaivarin Kanuunasta ja sekin maalattiin valkoiseksi. Nyt se toimii tuosta eteisen seinäkatkaisijasta.
Sitten eilen vielä pistäydyin Pinossa ja ostin pari sööttiä korttia eteisen seinää koristamaan. Oikein kivat sanon minä.
Nyt jatkuu lomailu. Terveiset muuten vielä Haltialasta. Käytiin tänään ihastelemassa eläimiä. Varpu rakasti. Käykää ihmeessä, jos on unohtunut. Ja sitten mulla on ollut tänään synttärit. Ihana ylläripiknikki perheen ja ystävien kanssa ja huippuleffa kahdelleen isin kaa. Kiitos rakkaat!

Need to write little bit anyway...I am so in love with our need coat hanger. I draw it some time ago when we lived at grandmother's place (renovating time). I wondered and measured warmer's water pipes there and drawed some plans of this. I went to see a welder with a plan and he said - No problem!  I paint it white and added old table lamp which I also paint to white and here it is now. Cool hanger!
Yesterday I also bought two card to hall. Nice ones I think. Those finish our new hall!
No back to holiday. We visited Haltiala farm today and Varpu saw so many animals. She loved. I got a birthday today. We just came home from lovely picnic with family and friends and great movie with father Varpunen. Thank you all my love.

Me ollaan ulkona.

sunnuntai 25. heinäkuuta 2010

Isillä alkaa viimeinen lomaviikko eikä äidilläkään enää montaa jäljellä. Nyyh. Puuhaamme ulkona ja reissuamme yhdessä vikat lomapäivät, joten täällä tietsikkamaailmassa hieman hiljaista. Palataan, kun sataa vettä.

Daddy will have his last holiday week and mom won't have much more left...We spend our time outdoor and do little trips, so we don't be here so often. Sorry. You will hear from us when it rains.

Huomenta Afrikka!

perjantai 23. heinäkuuta 2010

Käytiin isin ja V:n kanssa Taidehallissa juoksemassa. Huomenta Afrikka! 

We visited Taidehalli with V and dad. Good Morning, Africa!

PS. Ostosvinkki. Alakerran "afrikkakaupassa" on Mum's:n sööttejä bambirintakoruja, taivuteltu rautalangasta. Mustia ja valkoisia. Ihania.



Uudet kalusteet

maanantai 19. heinäkuuta 2010



V sai eilen ihanat uudet mööpelit huoneeseensa. Isi Varpunen on piirrellyt pienenä näiden ääressä ja nyt ne pääsevät uuteen kierrokseen meidän kotiin. Täti oli maalannut ne valkoisiksi (taitaa tuntea Varpusten maun). Isi osti päälle hienon kellopelin ihan musiikkiliikkeestä, niin soi varkulla oikein. Laittelin hieman kortteja seinälle kivoilla teipeillä, viirit kattoon ja Pupu-lamppu sai seurakseen sienet. Ja hyllyköstä tuli huojuva torni. Kiitos ajat sitten äänestäneille.

+ kesäleipä, kun on niin kivannäköinen.

PS. Keittiöpostauksen ruohikkoteline on ruotsalaisesta nettikaupasta, öööh, oisko ollut Inreda. Valmistaja Boon, silläkin voi etsikellä!

Yesterday V got new furnitures to her room. Thse are V's daddy's old ones and game now back to home. Aunt paint those to white - knows our style for sure, heh. Daddy bought a new glockenspiel to V. I put some cards to wall with a nice tapes, pennant ribbon to ceiling and the shelf came as a "Huojuva torni" = "Swaying tower?"


+ summer bread just because it looks so nice!


PS. Early post about kitchen: the grass rack is from Inreda -web store (sweden). Manufacator Boon.

Summer-10

lauantai 17. heinäkuuta 2010



Varpusen perhe rakastaa kesää. Suomenlinna, Lappeenranta, Sorvalampi, Linnanmäki. Liuskaluodon maailman paras pitsa ja makein terassi. Harmi, kun kamera jäi kotiin. Huomenna taas jotain. Voi kun tämä loma ei loppuisi koskaan!

We love summer. Suomenlinna fortress, Lappeenranta, Sorvalampi, Linnanmäki. Liuska island's the world best pizza and the coolest terrace. Sorry I forgot a camera. Tommorrow something new. I wish this holiday won't end ever!

Keittiö

lauantai 17. heinäkuuta 2010


Meille tulee se keittiöremppa putkiremontin yhteydessä ja siihen saakka pitää pärjätä tällä tuunatulla vanhalla. Ja kelpohan siitä tuli. Yläkaapit purettiin pois kokonaan, alaosan kaapit maalattiin Miranolilla valkoisiksi ja alumiininväriset vetimet sprayjattiin kanssa. Astioille hankittiin lisää Stringiä ja kuivauskaapin korvaa tuollainen ruohikkoteline. Tämä keittiöremppa maksoi jotakuinkin 200 e. Not bad.

We will have a huge kitchen renovating later with water pipe renovating so we didn't do much with this old one. We took the upper cabinets away and painted rest of to white. We bought one more String-shelf and that grass drying stand. All this cost about 200 euros. Not bad. 

Tsygä

keskiviikko 14. heinäkuuta 2010


Kaikessa muutto- ja remppahulinassa on jäänyt niin monta aihetta kirjottamatta että. No ainakin se meidän mummolan pihakirppis oli suksee ja aivan huippua oli meidän pyörälöytö. Saimme siivota talkoilla taloyhtiön pihaleluvaraston. Sinne oli jäänyt asukkailta hylkiöleluja, pulkkia, pyöriä sun muuta vuosien ja vuosien aikana. Katossa roikkua killutti aivan ihastuttava vanha pyörä (kiitos tarkkasilmäisen Pisarapilven) ja saimme pelastettua sen koristamaan meidän eteistä. V ei sillä ihan vielä ajele, mutta hyvä siihen on jo nojailla ja noita tulppia maistella. Muistan itse ajelleeni moisella joskus 70-80 lukujen taitteessa, juuri prikulleen tuollaisella samanmoisella peltisellä, punaisella kolmipyörällä. Nostalgiaa!

In all this moving and renovating hurry I have forgot to write so many subjects here. Well here's the one: our new bike and a new hall. That flea market at our granny's backyard was success! After it we cleaned up the apartment's toy store. There was old bikes, toys, sleds and things like that over the years and years. From the roof there was hanging this old beautiful bike (thanks to Pisarapilvi for noticing it). V can't ride it yet, but she loves to lean on it and taste those hand plugs. I can remember that I got same like in 1970-1980. Lovely memories!

Sininen hetki

tiistai 13. heinäkuuta 2010




Muistatteko kun kirjoitin siitä sinisen tulemisesta ja varsinkin meidän keittiöön. Noh ihan siihen varsinaiseen paikkaansa se ei perhepalaverin jälkeen päässyt, mutta dippasin sitten kirppistuolin jalat sävyyn. Köyhän versio designtuolista. Kostoksi ostin sitten pikkasen säpäkämmän nahkatakin Kiteen kirpputorilta. Käyttämätön rotsi on ihan Lontoosta ja ollut myynnissä vissiin 30 vuotta, kunnes loppuviimeeksi päätynyt moottoripyöräkaupan kirpputorinurkkaan. Tätä mies ei sitten ihmettelyt yhtään ja jopa kehui reteeksi, mutta keittiöön ei sama sininen sitten sovi. Miehet!
Sitten snadi mainospala. Varpusten perhe sai kuin tilauksesta tähän helleaaltoon testattavaksi tuollaisen AQVIA-hiilihapotusvekottimen. Eihän se lainkaan pöllömpi laite ole, varsinkin jos haluaa vaihtelua tavallisen veden litkimiselle. Ja tietty kun sitä pari pullollista jääkaappiin (tulee siis 2 pulloa mukana) tekee, niin tulee varmasti juotua päivässä riittävästi ja nestetasapaino pysyy kunnossa. Hyvä! Meille laite ei kuitenkaan testin jälkeen jäänyt kahdestakaan syystä. Syy yksi: taapero kainalossa yhdellä kädellä sen käyttäminen, pullon paikalleen kiertäminen ja pois ottaminen, oli hitusen hankalaa. Näitä lapsia kun kannetaan vähän väliä, niin kaikki mikä hoituu yhdellä kädellä, on plussaa. Sopii siis paremmin cooleille sinkuille. Toinen syy on minun minimalistinen maku ja laitteiden minimointivietti. Koitamme tehdä tänne maailman minimalistisinta keittiötä, joten yhtään ylimääräistä vekotinta en saa nyt hankkia. Se pilvipullo on kyllä ihana, sen oisin voinut ottaa. Onkos muilla kokemuksia tai mielipiteitä näistä juomakoneista? Aiemminhan oli se Soda stream (vai mikä?) buumi. Onkos vehkeet vielä kovassa käytössä?

Do you remember my story about blue's new coming and how I'd like to have it on my new kitchen. Well, didn't happened so easily. After "family meeting" I got through only idea of chairs painted legs. It's fine. Cheap version of design chair. As a revenge I bought same color leather jacket fron flea market - straight from 70's  London. "It's cool" said husband and I am confused. What's the logic? Men!
Here's same advertising about AQVIA-soda machine (?) We got it as a test machine and it's perfect on this heat. Makes me drink enough water! Anyway we didn't bought that cause I noticed few problems to use it with baby. You want to use everything with one hand because of baby and that was difficult with this..and another cause was my minimalism urge. I can't take any unneccessary apparatus to our kitchen! Anyway that cloud bottle is nice!

Lomaterveiset.

tiistai 6. heinäkuuta 2010

Kukkuu! Terveiset lomamatkalta Suomen lämpöennätys paikkakunnalta. Varpu on maistellut Lappeenrannan hiekkalaatikon + hiekkalinnan hiekat, äiti ja isi kolunnut kirpparit ja alet. Pelastettiin tänään vanha Artekin 69 tuoli kirpputorilta. Hintalapussa luki mummokaunolla 20 e. Sitten löydettiin alesta Varpulle Kavatin maiharit syksyksi 2011 (ainut koko 26) palttiarallaa 20 eellä. Äitillä naama ja polvet punottaa + kaksi itikan syömää, Varpulla pieni kesäflunssa, mutta ei haittaa menoa. Isillä uudet kengät ja lippis.
Äiti lähtee nyt saunaan ja huomenna koko kööri Kiteelle. Heihei. Tullaan joskus takas.

Regards from summer trip!



V 1 v.

lauantai 3. heinäkuuta 2010


Olipas ihanat synttärit. V ja perhe kiittää <3

What a lovely birthday! V and family are thankful! <3
Proudly designed by Mlekoshi playground