Mainostajalle

Pages

Juhlamekko

keskiviikko 30. kesäkuuta 2010





Lauantaina on Varpun 1-v synttärit, joten kiire ei helpota. Äsken tuunailin juhlamekon. Ostin H&Mltä isojen tyttöjen t-paidan, joka on meillä mekko ja siihen tein tuollasia läppäsiä kaulukseen. Neonpunaiset trikoot alle ja avot-vot.

Varpu have her first birthday on Saturday and that keeps us hurry. This eve I made a dress to parties. Older girl's t-shirt is dress to Varpu and I made those flaps from Marimekko fabrics. Use with neon pink leggings! 

Kollaasi

maanantai 28. kesäkuuta 2010






Nyt rakensimme kollaasin helpolla. Kahteen taululistaan voi vaihdella kuvia ja tauluja mielinmäärin eikä tuu turhia reikiä seinään. Sillä sipuli.

We built a new picture collage easily. You can vary pictures in two wooden list and don't have to make so many unnecessary holes in the wall.

Toisenlainen juhannus

sunnuntai 27. kesäkuuta 2010





Viime juhannuksena odotettiin turvoksissa Varpun syntymää. Erityisiä lapsiperheen juhannustraditioita ei meille ole ehtinyt muotoutumaan, joten käytettiin tämäkin keskikesänjuhla hyödyllisesti muuttolaatikoiden purkamiseen. Nyt sunnuntaiaamuna näyttäisi olevan valmista.
Mattodilemma sai helpotusta rakkaalta mupulta (=mummopuoli, jos joku muukaan ei ollut kuullut sanaa ennen). Isin mummon risaiset lakanat ja lakkautetun oppimateriaalikeskuksen sivistävien VHS-kasettien nauhat ovat kutoutuneet täydelliseksi matoksi. Suuri kiitos H!

Last midsummer we expected Varpu's birth, so we don't have any special midsummer traditions yet. This year we spent midsummer festival with moving-boxes and finally got rid off those.
Our carpet dilemma got relief from mupu (stepgrandmother?) Dad's granny's old sheets and closed educational center's VHS cassettes tapes are now in perfect carpet. Thank you H!

Näkymätön kirjahylly

torstai 24. kesäkuuta 2010


Uuteen kotiin tuli edullisin ja huomaamattomin kirjahylly evö. Sovellan kiskot on jo ollut niin kauan pannassa, että julistetaan niille nyt uusi nousu! Seinäkiskot saatiin purkutalosta, kannattimet pilkkahintaan Huuto.netistä (maalasin ne itse valkoisiksi) ja hyllyt on Ikean halvimmat. Tässä kompleksissa tuo hyllystö on miltei näkymätön ja se se juju onkin. Kirjat sun muut vähän niiko leijuilee siinä. Koko hommaan upposi kaikki kirjat, dvd:t ja toimistotavarat. Peltilaatikoissa on postikortit ja kirjekuoret, valokuvat, käyttöohjeet ja takuulappuset sun muut. Ah tätä järkkäilyn intoa!

PS. Nörtit hei. Miten mä saa suurempia kuvia? Uuden kodin kunniaksi voisin vähän pistää isotellen, mutta mä en löydä mitenkä. Mulla on se simppelein bloggerin pohja. KIITOS AVUSTA!

Our new book shelf is almost invisible and surely the cheapest! Sovella's rails I got from one demolition house, stands I bought from Huuto.net a ridiculously low price and the shelfs are Ikea's cheapest. Result is almost an invisible and that's the trick! I organized books, DVDs and office goods. Envelopes, postcards, photos, instruction manuals and things like that are in tin boxes. Ah - I love this organizing!

Yksi unelma toteutunut

keskiviikko 23. kesäkuuta 2010


Kamala kaaos. Tavaralaatikot eivät lopu. Yksi unelma kuitenkin toteutunut. Vlla on oma huone!

Horrible chaos. Moving boxes do not end. One dream came true: V got her own room!



Keräilijäsielut

sunnuntai 20. kesäkuuta 2010






Kiitos kaikille pihakirppisvieraille. Ilma oli mahtava, tavara kiersi ja mummin vintti saatiin puolta tyhjemmäksi. Onneksi teitä vanhan keräilijöitä on olemassa! Siitä sujuva aasinsilta Jokisen Liisan blogissa vinkkaamaan keräilijään. Aivan mahtava minikokoelmien tekijä tämä Lisa Congdon . Toinen teippirullien keräilijä on löytynyt.

Thank you all flea market visitors. It was a very nice day! Here's link tip to cool collector, Lisa Congdon. I love!

Hang on

perjantai 18. kesäkuuta 2010



Vau mikä naulakko. Normann Copenhagenilta löytyi kyllä style, jos nyt jo yksi ei olisi työn alla ja toinen muuttolaatikoissa olemassa.
Mutta sanokaapas kenen valmistamat on ne seinään kiinnitettävät pallot, yksittäiset naulakot, vähän kuin ne Muuton puujutut. Kiiltäviä palloja, ainakin mustina saa. Muistaako kukaan?

Vau what a wall hanger! Would be great for us if I haven't order one from local smithy and another waits in a storage...
Do anyone remember manufactor for ball hangers/hooks? I've seen those laterly in a different places and blogs, but now I got a blackout. Like a Muuto's wooden "hooks", but glossy balls...

Lipasto

perjantai 18. kesäkuuta 2010



Terveisiä remonttipaosta. Ei ole omaa konetta, ei kameraa sun muuta, joten tehdään tällainen pikakuuluminen valmiskuvalla.
Lattia on korjattu Tikkurilan toimesta, rahat palautettu ja muutto maanantaina. Loppu hyvin, kaikki hyvin ja uusi lattia hieno, kiiltävä, peittävä ja valkoinen.
Pelastin mummin tulevalta pihakirppikseltä toisen Malm-yöpöydän ja päätin maalata sen samalla tummanharmaalla sävyllä kuin ulko-ovemme ja vaatekaappien takaseinät. Siitä tulee kelpo lipasto keskimmäiseen vaatekomeroon rekkitankojen alle.

Greetings from the renovation exile. I don't have an own computer or camera here, that's one reason for silence. Another is THE HUGE TO DO -list.The floor is repaired by Tikkurila, the money returned and we're moving on Monday. Now we have a fine, new, glossy and white floor - finally.I saved one Malm-bedside table from grandma's flea market stuff. I decided to paint it the same dark gray color as our door and wardrobe's back walls. It will be a decent chest in wardrobe.

Kalliossa pihakirppis tulevana sunnuntaina

tiistai 15. kesäkuuta 2010

Meidän mummolan talossa järjestetään sunnuntaina pihakirppis ja loistavia ideoita kannattaa mainostaa aina! Täällä remonttipaossa syynään komeroita ja vinttiä läpi ja suositan ehdottomasti pistäytymistä. Täältä tulee ainakin hyvää tavaraa kaupan!

Su 20.6. klo. 10:00 - 14:00
Pääskylänkatu 9 C sisäpiha (keltainen jugendkerrostalo, jossa musta kupoli katolla - tunnistaa kauempaakin)

Jos tulee Vallilan kirpparilta, niin Aleksis Kiven katua rantaa kohti, Hämeentien yli ja sitten olet jo Pääskylänkadulla. Reilu 100 m alas katua ja talo on oikealla heti pikkupuiston jälkeen.
Sörnäisten metroasemalta 200 m.

Flea market on Sunday 20.6. klo. 10:00 - 14:00 Pääskylänkatu 9 C (inner court). Welcome!

Kiinnityssysteemit

sunnuntai 13. kesäkuuta 2010






Tänään leikin insinööriä ja kehittelin seinälaatikoille näkymättömän ripustuksen. Joku joskus kysyikin mitenkä ajattelin nämä laittaa seinälle - tässäpä resepti, kassotaan kuis toimii. Ja siis listoja tulee 3 kpl koko laatikkotorniin.

TARVIKKEET
- alumiinikulmalistaa
- 2 metalliporanterää, toinen kalusteruuveille, toinen seinäkiinnitykseen
- viila
- rautasaha
- mitta

Here's my idea of 'invisible' hanging system for wall boxes.

Valkoista terapiaa

sunnuntai 13. kesäkuuta 2010









Yön yli nukuttua lattia ei näytä enää niin kamalalta, vaikka tummat osat vielä kuultavat läpi. Pystyn nyt odottamaan jatkotoimenpiteitä edes saman katon alla. Muutakin puuhaa onneksi riittää.

Floor doesn't look so bad after good night sleep, but dark parts still comes trough. I can wait what they say at Tikkurila... Luckily I have some more to do...

Katastrofi

lauantai 12. kesäkuuta 2010


Etteikö remontti olisi mennytkin liian hyvin.
Aikataulu etuajassa, ei yhtää riitaa miehen kanssa ja kaunista tuli. Kunnes:

Tikkurila myy sontaa 9 litran ämpäreissä. Akva ei peitä, vaikka nyt on vedetty 5 maalikerrosta. Kuten tekninen neuvonta tunnusti kiristelyn jälkeen, se myös uuttaa juuri varsinkin tammen ja saarnen omia väriä irti. Mulla on rakot käsissä, itku kurkussa, voimat lopussa ja ainoa mitä voi tehdä, on odottaa 10 vuorokautta maalin kuivumista, hioa se pois ja vaihtaa toiseen kamaan. Mahtavaa kuulla näin jälkikäteen. Ja en siis todellakaan halua senttiäkään läpikuultavaa jälkeä! Jos haluisin, ostaisin petsiä perkele!

Floor is a katastrof. The paint do not cover wood's color as it should. It's because of water soluble (?) paint and oak which extract own color with it (said the paint facturer's tecnical support and admit that they sell poor stuff!). Nice to know afterwards. Now we need to wait 10 days to get these layers to dry, grind it away and paint again with different paint. F**K!

Ruokakellari

perjantai 11. kesäkuuta 2010









No niin. Nyt nousi äitipisteet niin ettei mitään! Meiltä löytyi alakerrasta asuntokohtaiset ruokakellarit. Nyt tämä äiti päätti ryhtyä oikein perinteiseksi kotiäidiksi, pistää ruokakellarin kuntoon ja hankkia sinne talven varalle jos jonkinmoista. Ainakin peruna- ja porkkanasäkit, hillot ja mummon mehut. Tietenkin tonnikalaa tölkkitolkulla, niin on sitten makaroonille maustetta.
Kellari oli kaameessa kunnossa ja pidettyä tähän saakka vain viini- ja halkovarastona. Siivouspuuskan, hyllyjen päällystämisen ja uuden valaistuksen jälkeen siitä tuli kelpo paikka. Hävitin ison viinipullohyllykön ja kasasin pienemmistä tornin oven suuhun. Siskolta tulee vielä vanha valkoinen räsymatto lattialle. Ohlssonilta löytyi roikkavalon lisäksi nerokkaita johtoklipsuja. Ne laitetaan superjämäkällä teipillä seinään ja piuhat pysyvät kiepillä. Hyvä!

Now I got a great mother points! We found a food cellars from the ground floor. Now this mother decided to take the role of traditional home mother and arrange food cellar ready for the winter. I need to buy the potato and carrot bags, jams and juices for sure. And of course lots of tuna, so we have something to eat with macaroni.
Basement was a terrible and kept only as ahe wine and log storage. I cleaned it, covered the shelves, bought a new light and it came a decent place. Later I will get a old white rag rug on the floor. I found genious clips for light wires from Claes Ohlsson. Good!

Lattia on hullun homma.

torstai 10. kesäkuuta 2010



Lattia on maalattu nyt 3 kertaa. Huomenna viimeinen kerros. Avot.

The floor is painted now three times. One more time tommorrow.

Tarvitseeko kukaan?

keskiviikko 9. kesäkuuta 2010


50 eurolla lähtisi todella tukeva ja vakaatekoinen keittiön apupöytä noutajalle. Mitat ovat 82 x 61 cm, korkeus 77 cm. Korkeakiiltoinen valkoinen runko, vetolaatikot (lapsilukoilla) ja massiivipuukansi. Itse pitäisi noutaa viikonlopun aikana. Yht.otot pikkuvarpu@gmail.com

Remontti, päivä 8

maanantai 7. kesäkuuta 2010



Seinät - maalattu, katto - maalattu, ovenkarmit - maalattu, ikkunalaudat - maalattu. Lattiahioja tulee huomenna.

Kiitos Pisarapilvi avusta ja kuvasta!

Walls - painted, ceiling - painted, door frames - painted, window boards - painted. Floor grinder comes tommorrow.

Pisarapilvi, thank you for your help and for a picture.

Remontti, päivät 4-7

sunnuntai 6. kesäkuuta 2010






Maalataan, maalataan, maalataan. Vanha keittiön komero valkoiseksi, vaniljan väriset keittiönkaapistot kiiltävän valkoisiksi, tammiviiluovi tumman harmaaksi, jotain myös sinikellon siniseksi. Tuo sininen on uusi musta, sanon minä!

Paint, paint, paint. Old kitchen doors to white, oak vaneer door to dark grey and something to harebell's blue. That blue is a new black, I say!

Äidin uusi Laululoora

perjantai 4. kesäkuuta 2010



Hulluna järkkärinä olen suunnitellut tarkoin, mitä mihinkin komeroon pistetään. Asunnossa on alkuperäisinä neljä pystykomeroa ja yksi yläkaappi. Olen päättänyt saada meidän perheen säilytettävät mahtumaan näihin. Lipastoja saa ostaa, mutta yhtään lastulevykomeroa ei meidän kotiin tule. Varpun huoneessa on kolmen komeron seinusta, joista kaksi on vaatekaappia, oikean reunimmainen reilusti suurempi vaatehuone. Nyt ois sinne planeerattu uudet sisusteet ja meidän rojut. Loput vinttiin.

PS. Haluaako kukaan ostaa Elfan peililiukuovet, 2 kpl (yhden oven mitat n. 77 x 248 cm) + ylä- ja alakiskot? 100 e ja itse nouto.

As a grazy organizer I have planned carefully what I will put in those closets. The apartment have 4 original closets and I decided that our family's stuff have to fit in those. There is these three closet in Varpu's room, two smaller and one larger walk-in closet.



Proudly designed by Mlekoshi playground